Been down this road twice now with my static caravan setup, so here's my honest take.
First controller was a £12 jobber off eBay — lasted 14 months before it started giving completely false battery readings and eventually fried itself during a warm spell. Second was a slightly more reputable Chinese brand (Epever, which I'll admit is a step above the truly anonymous stuff) and that's actually been fine for two years.
The real question isn't PWM vs MPPT — that's a separate argument — it's whether the cheap PWM units are actually regulating properly or just pretending to. I've measured the output on a few of these things with a decent multimeter and the numbers are, let's say, optimistic. Your £80 of Fogstar lithium doesn't deserve to be overcharged by a fibbing £11 controller.
That said, for a small panel setup — say a single 100W panel running lights and USB charging in a shed — a halfway decent PWM controller is probably fine. Nobody needs a Victron SmartSolar for that application and anyone telling you otherwise is either sponsored or doesn't understand the law of diminishing returns.
My rule now: spend at least £25-30 minimum, stick to Epever or Renogy's basic range, and actually check the output voltage with a meter when you first install it rather than just trusting the display.
What's everyone else's experience? Particularly interested if anyone's running the truly anonymous stuff long-term without issues, because I want to know if I've just been unlucky.