The 48V setup is where it gets interesting — what capacity are you looking at? I'm running a similar setup in my garden office (12m² as well) and went with a 10kWh LiFePO₄ bank from Fogstar. Honestly, overkill for just office work but I'm paranoid about winter generation gaps.
Scaffolding aside, the real question is what's your solar array looking like? East-facing or optimised? I've got 6.4kW split between south and west, and even then I'm careful about running the kettle and space heater simultaneously on grey days.
Also worth asking — are you planning proper charge controllers or going full Victron? Made a massive difference to my efficiency once I sorted the BMS comms properly.
The wife's acceptance threshold for scaffolding is usually about 6 months before she starts pricing decking as "temporary solutions" 😅