Ran into something similar when I added a Orion-Tr Smart to my van's VE.Direct network a while back — the GX device just flatly refused to acknowledge it existed, even though Victron Connect could see it no bother over Bluetooth.
The GX520 has a finite number of VE.Direct ports (two physical ones, if I recall correctly), and that's your likely culprit here. Once you've got the SmartSolar MPPT and the Battery Sense occupying those ports, the SolarSense 750 has nowhere to pipe its data to the GX — Victron Connect bypasses all that by talking directly over Bluetooth, which is why you can see it there but not on the display.
A few things worth checking:
- Are you using a VE.Direct to USB cable into the GX520's USB port? That can extend your device count if you haven't already tried it
- Firmware — both the GX and the SolarSense need to be reasonably current; older GX firmware had patchy support for newer devices
- VE.Smart Networking — this is a Bluetooth mesh between devices and doesn't automatically translate to GX visibility. Easy to confuse the two
Honestly, Victron's device compatibility matrix for the GX520 specifically isn't brilliantly documented. I spent an embarrassing amount of time staring at a blank device list before realising I'd simply run out of ports.
Anyone else had this with the SolarSense 750 in particular? Curious whether it's a firmware thing or a hard limitation on that GX model.