Really interesting concept and something I've been mulling over for the narrowboat setup. The Prius is genuinely clever here — you're essentially getting a well-engineered DC source that the car's own BMS keeps healthy, and the petrol engine only kicks in when needed, so it's far quieter and more fuel-efficient than a conventional genny running flat out.
The practical challenge is tapping the HV traction battery safely. The 200V+ DC bus isn't something to mess about with — you'd need a properly isolated DC-DC converter rated for that input range stepping down to your 48V bank. Victron's Orion-Tr range tops out at 70V input, so that's a non-starter without an intermediate stage. There are industrial isolated DC-DC modules that could handle it, but you're into proper electrical engineering territory rather than a Sunday afternoon job.
A potentially cleaner approach is using the Prius's 12V auxiliary output via a DC-DC boost converter to 48V, though the current capacity is fairly modest and you'd be pushing through two conversion stages, each eating efficiency.
What's your intended use case — occasional top-up during a power cut, or genuine sustained load coverage? That changes the sizing maths considerably. On my static caravan setup I've been looking at similar "vehicle as generator" thinking but leaning towards a dedicated LiFePO4 pack in an old Nissan Leaf instead.
Has anyone here actually done a HV tap on a hybrid safely? Would love to know which converter modules people have used and whether the Prius throws fault codes when you draw from the traction system externally.