Just picked up one of these myself for the boat and had the same head-scratching moment when it arrived. The two smaller terminals on the front panel are your RS485 communication ports — used for daisy-chaining multiple units together or connecting to a compatible BMS monitor/inverter comms. A lot of people miss that these aren't for power.
The larger brass terminals are obviously your main positive and negative, but worth noting the torque spec in the manual — I've seen people overtighten and crack the terminal housing on these budget cells.
One thing I'd flag: the communication protocol on the 2025 revision apparently changed slightly from the 2024 model. If you're running a Victron system and trying to get proper comms working, you may need to faff about with the DVCC settings and make sure you've got the right cable pinout. There's a thread on here somewhere about it but I can't find it right now.
Has anyone successfully got these talking to a Cerbo GX without issues? I'm still wrestling with mine — getting SOC readings but battery temps aren't coming through properly.
Would be good to hear from others running these in a 48V bank. Are you using them in parallel or series configurations? I'm running two in parallel on the boat and wondering whether the BMS balancing between units is handling it properly or whether I need an external balancer.