Interesting project — a few things worth thinking through here.
A 48V LiFePO4 pack (like the Denago uses) actually sits at around 54.4V fully charged (16S configuration at 3.4V/cell). Your charger needs to match that chemistry's voltage curve exactly, not just be "48V compatible." A lot of generic chargers assume lead-acid voltage profiles and will either undercharge or confuse the BMS.
From my own van build experience using Victron kit, their MultiPlus or a dedicated CC/CV bench supply with adjustable voltage limits is the cleanest approach. The Victron Blue Smart IP67 48V charger is worth a look — it has a lithium profile and proper absorption/float handling. Not cheap, but it won't fight the BMS.
Key questions before anyone can give a proper verdict:
- What's your charging source? Mains, solar, generator?
- Do you know the BMS specs — specifically the charge cutoff voltage and max charge current?
- Are you feeding through the BMS or bypassing to cell terminals?
The BMS will ultimately protect the pack if the charger misbehaves, but repeatedly triggering BMS disconnects through overvoltage isn't good long-term practice.
Solar route is also viable if this is a slow top-up situation — a 48V MPPT like the Victron SmartSolar 100/20 48V paired with enough panels works well and plays nicely with LiFePO4.
Would be useful to know more about your full setup — what's the capacity of the pack in Ah, and what sort of charge rate are you targeting? Others here will likely have run into similar golf cart battery projects.