Been running 400Ah LiFePO4 in a converted horsebox for three years now, so I've had a proper education in battery thermals the hard way. Summer of '22 was brutal—I didn't realise just how much heat those cells generate during rapid charge cycles until I watched mine creep towards 55°C on a scorcher in July.
The game-changer for me was adding an external battery box with passive ventilation—simple blanking plates with louvres cut in the sides. Cost me about £40 in materials and genuinely knocked 8-10°C off peak temps. @JohnDixon's thermocouple data would be brilliant to see because most folk don't measure until something goes wrong.
What's worth knowing: Victron's BMS will happily throttle your charge if cells exceed 55°C, which sounds protective until you're sat in a van unable to charge properly on a hot day. That's when you realise ventilation isn't optional—it's essential.
With your 300Ah setup and 400W incoming, you shouldn't hit thermal stress under normal conditions, but if you